説明

スウェーデンで見つけた丸いトレイをご紹介いたします。
パイン材（松の木を薄く裂いたもの）で作られたSpånkorg/スポーンコリは、北欧を代表する伝統工芸の一つです。
こちらは希少な丸型、大きいほうのサイズとなりますが訳あり商品として販売しております。
以下訳ありの箇所について、
片方のハンドルが壊れてしまったので綺麗に取り除き、もう片方のハンドルも左右対称にするために外しました。
更にハンドルを支えていた曲がった釘(上)を外し、浮いていた釘(下)は丁寧に板底に打ち込んでおります。
ハンドルがないことで全体的にすっきりし、和にも馴染むお盆らしい姿になりました。
もう一度道具として活躍してほしい！という願いを込めて修理させていただきましたことご理解いただけますと幸いです。

Size: 約φ35~36cm × 厚み2.3cm（ハンドル含む）

*コンディション*
こちらはスポーンコリ名産地、VÅMHUSで作られた品質を示すスタンプ付きの作品となります。
横から見るとハンドルを外したために出来た釘穴や日焼けの跡が残っています、強度への影響はありません、
《訳あり商品》となりますので、画像やコンデションを良くご確認下さいますようお願いいたします。

当店で扱う商品は、ほとんどがアンティーク、ビンテージです。
経年によるキズ、汚れ等がございます。
ご購入の際はアンティーク等の特性をご納得の上、ご注文頂きますようお願い致します。
さらに詳しい画像をご覧になりたい方はお気軽にお申し付け下さい。

当店を初めてご利用のお客様は、お手数ですが コチラ をご覧ください。