説明

Jie Gantofta /ジィガントフタから、山羊座の陶板をご紹介いたします。
12星座をもとにデザインされた珍しい作品です。
今まで見てきたJie社の作品と比べ、形、デザイン、陶土＆釉薬の色などユニークな点が多くあります。
裏側のシールには、山羊座の説明が書かれています。
星座の陶板なので背景は羅針盤や星を意識したデザインになっているようです。
12月22日〜1月20日生まれの誕生星座が山羊座にあたるため、クリスマス時期の陶板としてもぴったりです。

文章の最後には孔子の教えまで引用してあり、とにかく解説が丁寧です。
“Bättre att tända ett ljus om än aldrig så litet än att förbanna mörkret”
日本語訳　:　暗闇を呪うより(不安に思うより)、一本のろうそくに火を灯しなさい。
自分の境遇や不幸を嘆く暇があったら、その状況を変えるような努力をし自分を輝かせましょう。という格言です。

Size: 約 19cm × 19cm

*コンデション*
裏面にはオリジナルシールが綺麗に残っています。
山羊の尾のほうに白い跡がありますが、こちらは製造時に一緒に焼成したものです。
ヒビや欠けのない大変良いコンデションです、画像を良くご確認下さいますようお願い致します。

当店で扱う商品は、ほとんどがアンティーク、ビンテージです。
経年によるキズ、汚れ等がございます。
ご購入の際はアンティーク等の特性をご納得の上、ご注文頂きますようお願い致します。
さらに詳しい画像をご覧になりたい方はお気軽にお申し付け下さい。

*送料について*
当店では、全てスウェーデンからの国際郵便にての配送になります。
何点お買い上げになっても、送料は全国一律850円 (補償無し) となります。
お荷物の所在がご不安な場合は、送料850円 + 1450円 = 2300円 (補償付き)にての発送をご選択ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
補償付きをご選択いただいたお客様は荷物の追跡調査が可能となります。
お荷物発送後に当店より配信します発送完了メールにて、詳しいお荷物の追跡方法と追跡番号をお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

*お支払い方法について*
現在のところ、当店のゆうちょ銀行口座へのお振込みのみとなります。
お振込み手数料がかかる場合は、お客様のご負担となります。

当店を初めてご利用のお客様は、お手数ですが コチラ をご覧ください。